Termini di Servizio
Termini legali che regolano l'utilizzo della piattaforma Boostrad.
Ultimo aggiornamento: 25 marzo 2026
1. Introduzione e Accordo Vincolante
I presenti Termini di Servizio (i "Termini") costituiscono un accordo legalmente vincolante tra te ("Utente", "tu" o "il tuo") e Boostrad AI, società costituita secondo le leggi della Svizzera ("Società", "noi", "ci" o "nostro"), che disciplina il tuo accesso e utilizzo della piattaforma della Società, inclusi tutti i siti web, applicazioni, API, software e servizi associati (nel complesso, il "Servizio").
Accedendo, registrandoti o utilizzando in altro modo il Servizio, riconosci esplicitamente di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato da questi Termini e da eventuali politiche aggiuntive ivi richiamate. Se utilizzi il Servizio per conto di un'ente, dichiari e garantisci di avere l'autorità per vincolare tale ente a questi Termini.
Se non accetti questi Termini, devi cessare immediatamente qualsiasi utilizzo del Servizio.
2. Ambito dei Servizi
Il Servizio fornisce strumenti e infrastrutture che consentono agli Utenti di:
- Generare contenuti multimediali (inclusi video, immagini, audio e testo) utilizzando tecnologie di intelligenza artificiale
- Creare, testare, ottimizzare e analizzare campagne pubblicitarie e asset multimediali
- Automatizzare workflow ed eseguire operazioni pianificate
- Eseguire test A/B e analisi delle performance su piattaforme digitali
- Integrare con piattaforme, API e servizi di terzi
Il Servizio può fare affidamento su fornitori terzi, inclusi ma non limitati a:
- Infrastruttura AI: fal.ai
- Infrastruttura cloud: aws.amazon.com
- Elaborazione pagamenti: stripe.com
- API LLM esterne — Google: Google AI (Gemini)
- API LLM esterne — OpenAI: OpenAI (ChatGPT)
Le funzionalità opzionali possono instradare prompt e contenuti correlati verso fornitori di modelli linguistici di grandi dimensioni di terze parti, ad esempio Google Gemini (inclusi modelli come Gemini 3.1 Pro) e OpenAI ChatGPT (inclusi modelli come ChatGPT 5.4). Tali fornitori elaborano input e output secondo le proprie condizioni, informative sulla privacy e regole di uso accettabile. Non controlliamo i loro modelli, l’addestramento o le impostazioni di conservazione.
La Società non garantisce la disponibilità, le prestazioni o l'affidabilità di alcun servizio terzo.
3. Uso Globale e Obblighi di Conformità
Il Servizio è reso disponibile a livello globale. Riconosci e accetti di essere l'unico responsabile della conformità del tuo utilizzo del Servizio con tutte le leggi, regolamenti e standard di settore applicabili nella tua giurisdizione.
Ciò include, senza limitazione:
- Leggi sulla pubblicità e sul marketing
- Leggi sulla protezione dei dati e sulla privacy (inclusi GDPR e UK GDPR)
- Leggi sulla proprietà intellettuale
- Leggi che regolano l'uso di somiglianze, dati biometrici e identità
- Regole e politiche specifiche delle piattaforme
La Società non dichiara che il Servizio sia appropriato o legale in tutte le giurisdizioni.
4. Requisiti e Autorità
Dichiari e garantisci che:
- Hai almeno 18 anni di età
- Hai piena capacità legale di stipulare un accordo vincolante
- Non sei soggetto a sanzioni o restrizioni legali che proibirebbero l'uso del Servizio
- Se agisci per conto di un ente legale, sei debitamente autorizzato a vincolare tale ente
5. Registrazione Account, Autenticazione e Sicurezza
Puoi registrarti utilizzando:
Sei l'unico responsabile per:
- Mantenere la riservatezza delle credenziali del tuo account
- Tutte le attività svolte sotto il tuo account
- Qualsiasi azione eseguita tramite chiavi API, token o integrazioni
Accetti di notificare prontamente la Società di qualsiasi accesso non autorizzato o violazione della sicurezza.
Archiviazione cloud collegata (Google Drive e Dropbox)
Il Servizio può consentirti di collegare il tuo account Google per Google Drive e/o il tuo account Dropbox per importare, accedere o utilizzare file memorizzati in tali servizi nei tuoi workflow e nelle funzionalità che rendiamo disponibili.
Se scegli di collegare Google Drive o Dropbox, autorizzi espressamente la Società ad accedere ai file e ai contenuti che selezioni o a cui il Servizio accede in base alle autorizzazioni che concedi tramite il flusso di autorizzazione di ciascun fornitore. Riconosci che possiamo utilizzare tali file e contenuti per fornire il Servizio—ad esempio come input per workflow, elaborazione di asset, automazioni o integrazioni che configuri—e solo nell’ambito di tale collegamento.
Puoi revocare o disconnettere queste integrazioni in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account o dai controlli del rispettivo fornitore, fatte salve le limitazioni tecniche descritta nella nostra documentazione. L’uso di Google Drive e Dropbox resta soggetto ai rispettivi termini d’uso e informativa sulla privacy di Google e Dropbox.
Partner per l’invio email (Brevo) e comunicazioni promozionali
Utilizziamo Brevo (precedentemente Sendinblue), un partner per l’invio di email, per inviare email transazionali relative al tuo account e all’uso del Servizio (come verifica della registrazione, reimpostazione della password, avvisi di sicurezza e messaggi di servizio essenziali). Utilizzando il Servizio, riconosci che i dati personali necessari a inviare tali messaggi possono essere trattati da Brevo per nostro conto. Ulteriori informazioni: brevo.com
Ove consentito dalla legge applicabile, possiamo utilizzare Brevo anche per inviarti email promozionali su nuove funzionalità, aggiornamenti del prodotto e novità sulla piattaforma Boostrad. Riceverai tali comunicazioni di marketing solo in conformità ai requisiti legali applicabili (ad esempio, ove abbiamo il tuo consenso o un’altra base giuridica).
Puoi disiscriverti dalle email promozionali in qualsiasi momento utilizzando il link di disiscrizione presente in ogni messaggio di marketing o contattandoci all’indirizzo indicato alla Sezione 23. La rinuncia al marketing non pregiudica le comunicazioni transazionali o quelle legalmente necessarie per il funzionamento e la sicurezza del tuo account.
6. Contenuti Utente, Diritti e Dichiarazioni
6.1 Proprietà
Conservi la proprietà di tutti i contenuti inviati, caricati o generati tramite il Servizio ("Contenuti Utente").
6.2 Licenza alla Società
Concedi alla Società una licenza mondiale, non esclusiva, gratuita e sublicenziabile per:
- Memorizzare, ospitare e visualizzare i Contenuti Utente
- Elaborare e trasformare i Contenuti Utente per scopi tecnici
- Utilizzare i Contenuti Utente per migliorare, addestrare e ottimizzare il Servizio e i sistemi correlati
6.3 Dichiarazioni e Garanzie
Dichiari e garantisci che:
- Possiedi o hai ottenuto tutti i diritti, licenze, consensi e permessi necessari
- I tuoi contenuti non violano alcun diritto di terzi
- I tuoi contenuti sono conformi a tutte le leggi applicabili
7. Contenuti Generati dall'AI e Rischi dei Media Sintetici
Il Servizio consente la generazione di media sintetici, inclusi contenuti audiovisivi altamente realistici.
Riconosci che tali contenuti possono includere:
- Somiglianze umane simulate o modificate
- Sintesi vocale
- Identità ricostruite o fittizie
- Contenuti derivati da input forniti dall'utente
Accetti esplicitamente che:
- Sei l'unico responsabile di tutti gli input e output
- Devi ottenere tutti i diritti e consensi necessari prima di utilizzare la somiglianza di qualsiasi individuo identificabile
- Non utilizzerai il Servizio per creare contenuti ingannevoli, dannosi o illegali
La Società:
- Non verifica la proprietà o i permessi
- Non garantisce la legalità o conformità degli output
- Si declina da qualsiasi responsabilità per i contenuti generati
8. Somiglianza, Deepfake e Uso dell'Identità
Riconosci che l'uso improprio dei media sintetici può violare:
- Diritti di immagine
- Diritti alla privacy
- Leggi sulla diffamazione
- Politiche delle piattaforme
Accetti che:
- Non caricherai o utilizzerai contenuti che raffigurano individui reali senza la dovuta autorizzazione
- Assumi la piena responsabilità legale per qualsiasi uso di somiglianza o identità
La Società non sarà responsabile per qualsiasi richiesta derivante dall'uso non autorizzato o illegale di somiglianze.
9. Limitazioni della Moderazione dei Contenuti
La Società può implementare sistemi di moderazione automatici o manuali.
Tuttavia, riconosci che:
- Tali sistemi non sono esaustivi
- Contenuti dannosi o illegali possono comunque essere generati
Rimani l'unico responsabile della revisione e convalida di tutti gli output.
10. Pubblicità, Marketing e Conformità alle Piattaforme
Riconosci che il Servizio può essere utilizzato per scopi pubblicitari.
Sei l'unico responsabile di garantire la conformità con:
- Le leggi pubblicitarie applicabili
- Le politiche delle piattaforme, tra cui: Facebook, Instagram, TikTok, YouTube
La Società non garantisce riguardo a:
- Approvazione degli annunci
- Performance degli annunci
- Conformità normativa
11. Integrazioni di Terze Parti
Il Servizio può integrare piattaforme e servizi di terze parti.
Riconosci che:
- Tali servizi sono fuori dal controllo della Società
- Il tuo utilizzo è disciplinato dai rispettivi termini
La Società non è responsabile per:
- Interruzioni del servizio
- Modifiche alle API
- Imprecisioni nei dati
12. Pagamenti, Crediti e Fatturazione
12.1 Abbonamento
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta.
12.2 Crediti
Il Servizio opera con un sistema basato su crediti.
I crediti sono consumati per:
- Generazione AI
- Automazione
- Attività pianificate
12.3 Superamenti
L'utilizzo che supera i crediti inclusi sarà:
- Fatturato automaticamente
- Non rimborsabile
12.4 Politica di Rimborso
I rimborsi sono concessi solo se:
- È trascorso meno del 10% del periodo di fatturazione
- È stato utilizzato meno del 10% dei crediti
12.5 Generazioni Fallite
I crediti sono rimborsati solo in caso di guasto tecnico.
12.6 Modifiche ai prezzi
Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento i prezzi dei piani di abbonamento e i prezzi applicati per singola generazione (inclusi quelli per modello AI o funzionalità a consumo), come pubblicati sul Servizio.
Il prezzo dell'abbonamento relativo al piano che hai già sottoscritto non cambierà per il periodo di abbonamento attivo di quella sottoscrizione. Per i rinnovi e le nuove sottoscrizioni possono essere applicati prezzi aggiornati.
In caso di modifiche ai prezzi per generazione per singoli modelli AI o addebiti analoghi a consumo, ti informeremo via e-mail all'indirizzo associato al tuo account.
13. Automazione e Azioni Pianificate
I workflow automatizzati possono eseguire senza intervento manuale e consumare crediti.
Sei l'unico responsabile per:
- Monitorare l'utilizzo
- Gestire le impostazioni di automazione
14. API, Sicurezza e Abuso
Accetti di non:
- Abusare o sovraccaricare il Servizio
- Eseguire reverse engineering della piattaforma
- Aggirare le protezioni
La Società può:
- Sospendere l'accesso
- Limitare l'utilizzo
- Revocare le credenziali
15. Trattamento Dati e Trasferimenti Internazionali
Il Servizio è ospitato su infrastruttura AWS nell'UE e può utilizzare CDN globali.
Riconosci che:
- I dati possono essere trasferiti a livello internazionale
- La Società può agire sia come titolare che come responsabile del trattamento
16. Esclusione di Garanzie
IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE".
LA SOCIETÀ ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE, INCLUSE:
- COMMERCIABILITÀ
- IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO
- NON VIOLAZIONE
Gli output dell'AI possono essere imprecisi o inappropriati.
17. Limitazione di Responsabilità
NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE:
- LA SOCIETÀ NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI
- LA RESPONSABILITÀ TOTALE NON SUPERERÀ L'IMPORTO PAGATO NELL'ULTIMO ANNO
18. Indennizzo
Accetti di indennizzare e manlevare la Società da qualsiasi richiesta derivante da:
- Il tuo utilizzo del Servizio
- I tuoi contenuti
- Violazioni di questi Termini
19. Sospensione e Risoluzione
La Società può sospendere o risolvere l'accesso:
- In qualsiasi momento
- Senza preavviso
- Per qualsiasi motivo
20. Arbitrato e Rinuncia ad Azioni Collettive (Utenti USA)
Per gli utenti negli Stati Uniti:
- Le controversie saranno risolte tramite arbitrato vincolante
- Le azioni collettive sono rinunciate
- I procedimenti saranno individuali
21. Legge Applicabile e Giurisdizione
Questi Termini sono regolati dalle leggi della Svizzera.
22. Modifiche ai Termini
La Società può modificare questi Termini in qualsiasi momento.
L'uso continuato costituisce accettazione.
23. Informazioni di Contatto
Boostrad AI